다국어인구학사전입니다. 여러분들의 많은 이용바랍니다.
The Demopaedia team will be present at the next International Population Conference in Busan.
If you attend the conference, please, come to our oral communication which will be held on Tuesday August 27, from 15:30 to 17:00 (Bexco, room 213). The new Korean dictionary will also be presented in a side meeting organized by the Planned Population Federation of Korea (PPFK) on "Population Issues & Official development assistance" (open to all) at 19:00 (Bexco, room 110).
다국어인구학사전, 두 번째 통합본, 한국어판
"12"의 두 판 사이의 차이
Eunyoung Shim (토론 | 기여) (→121) |
Eunyoung Shim (토론 | 기여) (→120) |
||
| 11번째 줄: | 11번째 줄: | ||
{{TextTerm|주거|1|120|OtherIndexEntry=dwelling unit}}, {{TextTerm|주거단위|1|120|2|IndexEntry=unit, dwelling}}, 또는{{TextTerm|거처|1|120|3|OtherIndexEntry=quarters, living}} 한 가구 ({{RefNumber|11|0|3}})가 점유에 적합한 주택의 상태를 나타내는 통계적인 개념이다. 주택의 규모는 {{TextTerm|방|2|120|IndexEntry=room}}의 개수 또는 {{TextTerm|표면적|3|120|OtherIndexEntry=area, surface}}에 의해 측정된다.{{TextTerm|과밀도|4|120|OtherIndexEntry=crowding, degree of}}는 주택의 규모와 거주하는 사람의 수에 따라 결정된다. 밀집의 기준은 {{TextTerm|과밀 거주|5|120|IndexEntry=overcrowded dwelling|OtherIndexEntry=dwelling, overcrowded}}와 {{TextTerm|일부 미사용 주택|6|120|OtherIndexEntry=dwelling, insufficiently occupied}}두 가지를 분리하기 위하여 이용된다.{{TextTerm|점유되지 않은 주거|7|120|OtherIndexEntry=dwelling, unoccupied}}는 영구적 또는 일시적으로 아무도 살지 않은 주택이다. | {{TextTerm|주거|1|120|OtherIndexEntry=dwelling unit}}, {{TextTerm|주거단위|1|120|2|IndexEntry=unit, dwelling}}, 또는{{TextTerm|거처|1|120|3|OtherIndexEntry=quarters, living}} 한 가구 ({{RefNumber|11|0|3}})가 점유에 적합한 주택의 상태를 나타내는 통계적인 개념이다. 주택의 규모는 {{TextTerm|방|2|120|IndexEntry=room}}의 개수 또는 {{TextTerm|표면적|3|120|OtherIndexEntry=area, surface}}에 의해 측정된다.{{TextTerm|과밀도|4|120|OtherIndexEntry=crowding, degree of}}는 주택의 규모와 거주하는 사람의 수에 따라 결정된다. 밀집의 기준은 {{TextTerm|과밀 거주|5|120|IndexEntry=overcrowded dwelling|OtherIndexEntry=dwelling, overcrowded}}와 {{TextTerm|일부 미사용 주택|6|120|OtherIndexEntry=dwelling, insufficiently occupied}}두 가지를 분리하기 위하여 이용된다.{{TextTerm|점유되지 않은 주거|7|120|OtherIndexEntry=dwelling, unoccupied}}는 영구적 또는 일시적으로 아무도 살지 않은 주택이다. | ||
{{Note|1| 주거는 {{NoteTerm|개인 주택}또는 그것의 일부, 또는 {{NoteTerm|한동의 아파트나}} {{NoteTerm|공동주택}}의 형식인{{NoteTerm|플랫}}또는 아파트로 구성된다. 미국의 용법에 따르면,{{NoteTerm|단독 주택}}과 {{NoteTerm|다세대 주택}}의 사이를 구별하고 세대원이 아닌 모든 사람들이 {{NoteTerm|집단 거주 주택}}에 사는 것으로 인정된다. Statistics of houses by the number of {{NoteTerm|floors}} or stories are sometimes provided. It should be noted that in Europe, the {{NoteTerm|ground floor}} is not generally counted, whereas in the United States of America it is called the {{NoteTerm|first floor}}.}} | {{Note|1| 주거는 {{NoteTerm|개인 주택}또는 그것의 일부, 또는 {{NoteTerm|한동의 아파트나}} {{NoteTerm|공동주택}}의 형식인{{NoteTerm|플랫}}또는 아파트로 구성된다. 미국의 용법에 따르면,{{NoteTerm|단독 주택}}과 {{NoteTerm|다세대 주택}}의 사이를 구별하고 세대원이 아닌 모든 사람들이 {{NoteTerm|집단 거주 주택}}에 사는 것으로 인정된다. Statistics of houses by the number of {{NoteTerm|floors}} or stories are sometimes provided. It should be noted that in Europe, the {{NoteTerm|ground floor}} is not generally counted, whereas in the United States of America it is called the {{NoteTerm|first floor}}.}} | ||
| − | {{Note|2| | + | {{Note|2|{{NoteTerm|부엌}}이 방의 개수에 포함되는 지 여부에 대해 정해진 규칙은 없다.}} |
| − | {{Note|5| {{NoteTerm| | + | {{Note|5| {{NoteTerm|과밀의}}, 형. - {{NoteTerm|과밀}}, 명.}} |
=== 121 === | === 121 === | ||
2013년 8월 10일 (토) 15:31 판
|
주 의 보고계신 다국어인구학사전은 현재 작업 중에 있습니다. 자세한 내용은 토론부분에서 확인해주세요. |
|
여기로: Demopædia 소개 | 사전이용법 | 다운로드 |
120
주거1, 주거단위1, 또는거처1 한 가구 (110-3)가 점유에 적합한 주택의 상태를 나타내는 통계적인 개념이다. 주택의 규모는 방2의 개수 또는 표면적3에 의해 측정된다.과밀도4는 주택의 규모와 거주하는 사람의 수에 따라 결정된다. 밀집의 기준은 과밀 거주5와 일부 미사용 주택6두 가지를 분리하기 위하여 이용된다.점유되지 않은 주거7는 영구적 또는 일시적으로 아무도 살지 않은 주택이다. {{Note|1| 주거는 개인 주택}또는 그것의 일부, 또는 <b>한동의 아파트나 공동주택의 형식인플랫또는 아파트로 구성된다. 미국의 용법에 따르면,단독 주택과 다세대 주택의 사이를 구별하고 세대원이 아닌 모든 사람들이 집단 거주 주택에 사는 것으로 인정된다. Statistics of houses by the number of floors or stories are sometimes provided. It should be noted that in Europe, the ground floor is not generally counted, whereas in the United States of America it is called the first floor.</b>
- 2. 부엌이 방의 개수에 포함되는 지 여부에 대해 정해진 규칙은 없다.
- 5. 과밀의, 형. - 과밀, 명.
121
주거의 점유자는 집의 소유자(owner) 1또는 지주1에게 사용료를 내고 집을 임대하는임차인(tenant ) 2이다. A tenant who rents a dwelling to a sub-tenant is called the principal tenant5. 전차인3은 임차인으로 부터 임대를 한 사람이다. 한편, 아무런 법적 권리 없이 주거를 점유하고 있는 사람을불법 거주자4라고 한다.
- 2. 주거 또는 아파트는 가구가 완비되거나 또는 가구없이 대여 될 수 있고 각각 가구 주택또는가구가 완비되지 않은 주택이라고 부른다.
* * *
|
여기로: Demopædia 소개 | 사전이용법 | 다운로드 |
