다국어인구학사전입니다. 여러분들의 많은 이용바랍니다.
The Demopaedia team will be present at the next International Population Conference in Busan.
If you attend the conference, please, come to our oral communication which will be held on Tuesday August 27, from 15:30 to 17:00 (Bexco, room 213). The new Korean dictionary will also be presented in a side meeting organized by the Planned Population Federation of Korea (PPFK) on "Population Issues & Official development assistance" (open to all) at 19:00 (Bexco, room 110).
다국어인구학사전, 두 번째 통합본, 한국어판
20
여기로: Demopædia 소개 | 사전이용법 | 다운로드 |
201
현재정태통계(Current population statistics)1는 인구동태통계(statistics of population change)2와 구별된다. 인구정태통계는 인구의 정적인 측면을 다루며 특정 시점에서 인구의 모습을 그대로 보여준다. 사용되는통계단위 (110-1) 는 일반적으로가구 (110-3), 개인 (110-2) 등이다. 인구동태통계는 인구에 영향을 미치는 연속적인 변동 과정과 관련되며 주로 출생, 결혼, 사망과 같은 동태적 사건3과 인구이동 (801-1)을 다룬다. 반복되지 않는 사건4(예를 들어 사망)은 임신, 출산, 인구 이동과 같은 반복되는 사건5과는 구별된다. 반복되는 사건들의 순서는 동일한 특성을 바탕으로 동일한 사람에게 발생되는 이전 사건의 횟수에 따라 순위6가 결정된다. 인구동태통계는 인구역학(population dynamics)7이라 불리는 인구과정(population processes)7연구의 주요 정보원이다. 센서스 (cf. 202)는 인구현황(state of the population)8에 대한 주요 정보원이다 . 인구동태통계 (212-1)는 인구 성장(population growth)9 (cf. 701)연구를 위한 핵심적 자료이다. 인구동태통계는 인구의자연증가10만을 다루기도 하는데, 이는 인구의 변동이 출산과 사망에 의해서만 이루어지고 이주에 의한 영향은 전혀 없는 경우를 나타낸다. 하지만 논리적으로 인구이동통계 (812-1)가 인구동태통계에 속한다는 사실은 분명하다.
202
인구센서스(Population censuses)1는 특정 시점의 인구 상태 (201-8)에 대한 정보를 얻기 위해 수행된다. 대부분의 경우 한 국가의 모든 주민들을 대상으로 동시에 조사가 이루어 지는데, 이러한 센서스를 전수조사(general census)2라고 부른다. 하지만 종종 인구의 한 부분, 예를 들어 특정 지역 주민들만 포함되기도 하는데, 이 경우에는 부분 조사(partial census)3라고 한다. 그러나 "센서스"라는 용어는 원래 해당 인구의 모든 구성원을 집계하고, 그 인구에 대한 포괄적 조사(complete coverage)4를 완수하는 것을 의미한다. 마이크로 센서스5는 일반적으로 규모가 큰 인구표본에 한정되어 표본 추출 조사(sample survey)6의 범주에 속한다. 센서스 또는 서베이에 앞서 사전조사(pre-test)7 및 예비조사(pilot survey)7가 시행되기도 한다. 사후검증(post-enumeration check)9 은 조사의 정확성과 완전성을 검증하기 위해 사후검증조사(post-enumeration check)9를 통해 수행된다.
- 1. 센서스 간 기간은 연속되는 두 센서스 사이에 경과한 시간이다. .
현대의 센서스는 과거 호구조사(head counts)와 마찬가지이다. 인구 조사는 몇 년에 걸친 세례를 받은 신도 (214-2)의 수, 가구 (110-3)의 수, 또는 교구 (214-1)의 수를 세는 것처럼 부정확하지만 반드시 어떤 추정(estimation)절차를 거친다.
203
집계(enumeration)1는 총 인구의 수를 알아내고자 기획된 일련의 작업이다. 이 작업은 단순히 수를 세는 것2과는 다른데, 그 이유는 여기에서는 보통 명부(list)3가 작성되기 때문이다. 한편, 조사(inquiry)4 또는 서베이4는 일반적으로 특정한 주제(가령, 노동력)에 관한 정보를 제공하기 위해 구체적인 목적을 가지고 수행된다. 현장조사(field inquiry,field survey)5는 정보를 개인 면접6을 통해 얻는 것이다. 우편 조사7는 설문지 (206-3)를 우편으로 송부하여 응답자가 응답한 설문지를 회송하는 형태로 진행된다. 회고조사(retrospective survey)8는 과거 인구학적 사건들에 초점을 둔 것이며, 반복조사(multiround survey)9는 같은 사건들이 이전 조사 이후에도 발생했는지 두번째 조사부터 계속 기록하는 것이다. 이러한 유형의 조사를 면접원이 응답자를 만나기 위해 여러 번 찾아가게 되어 있는 콜백(call back)10과 혼동해서는 안된다.센서스에서 정보는 직접면접11 또는 자기기입12에 의해 얻어진다. 면접원 기입 방식(canvasser method)11인 전자의 방식은 응답자가 자신의 정보를 답하면 면접원이 설문지에 기입하는 것이다. 가구기입방식(householder method)12이라 불리는 후자의 방식은 응답자 (204-1)가 스스로 설문지에 응답을 기입하는 것이다. 자기기입조사는우편조사13의 형식을 취할 수도 있다.
204
센서스 (202-1) 및 조사 (203-4)에서 질문에 답변하는 사람은 응답자(respondents)1 또는 정보제공자(informant)1라고 한다. 정보를 수집 (130-4)하는 사람은 면접원2 또는 조사원2이라고 한다. 일반적으로 센서스에서 정보를 수집하는 사람들을 조사원이라고 부르는데, 조사원은 보통 수퍼바이저3나 감독자3의 관리 하에 일한다. 센서스 (202-2)는 대개 각국의 통계청4에 의해 실시된다.
- 4. 우리나라는 통계청에서 센서스를 관장하는데, 미국에서는 센서스국(Bureau of the Census), 영국과 웨일즈, 스코틀랜드에서는 일반 등록청(General Registry Office)에서 관장한다.
205
일반적으로 센서스에 참여하고 응답하는 것은 국민의 의무(compulsory)1이다. 즉, 응답자 (204-1)는 요구 받은 정보를 제공해야 하는 법적 의무가 있다. 이 점에서 센서스는 무응답(non-response)3 문제가 중요한 자발성에 기반한 조사2 (cf. 203-4)와는 다르다. 특히 우편 발송이나 직접 방문을 통해 응답을 받아야 하는 우편조사와는 다르다. 무응답자5는 응답거부자6(조사에 협력하지 않은 사람들)와 조사원이 접촉할 수 없는 사람들 (204-2)로 나뉜다. 여기에서 부재자(absentee)7 또는 미 접촉자(no contacts)7로 집계된다. 특정 항목에 답변을 거부한 비율8은 센서스에 대한 응답자의 반응을 확인할 수 있는 좋은 지표이다. 사용할 수 없는 표본을 바꾸는 것을 표본대체(substitution)9라고 한다.
206
정보 수집에 사용되는 서식1은 다양한 명칭으로 불리고 있다. 조사표(census schedule)2는 특히 센서스 조사표2라는 용어로 자주 사용된다. 대부분의 서식은 설문지3인데, 설문지는 특히 응답자가 스스로 작성4하도록 만들어진다.한편 비통계적인 목적으로 사용되는 문서들로부터 발췌7한 진술들5과 구체적인 정보들6이 센서스를 위한 정보로 사용된 적도 있다. 질문은 일반적으로 폐쇄형 질문(closed ended questions)8과 개방형 질문(open ended questions)9의 두 유형이 있다. 전자는 질문에 주어진 보기 중 하나를 응답자가 선택하여 답변하는 방식이며, 후자는 응답자가 임의로 대답할 수 있는 방식이다.
207
센서스조사표 (206-2)에는 오직 개인과 관련된 정보만을 포함한 개인 조사표(individual schedule)1, 가구 (110-3)의 각 구성원에 대한 정보를 포함한 가구 조사표2 또는 조사원(204-2)이 조사 대상 모두의 자료를 순차적으로 기입해 나가는 집단조사표3, 명단3 또는 조사원 기입표3가 있을 수 있다. 시설에 있는 인구 (310-7)를 위한 시설조사표(institutional schedule)4와 같은 특수 조사표도 있다.
* * *
여기로: Demopædia 소개 | 사전이용법 | 다운로드 |