다국어인구학사전, 두 번째 통합본, 한국어판

주 의 보고계신 다국어인구학사전은 현재 작업 중에 있습니다. 자세한 내용은 토론부분에서 확인해주세요.

310

인구 센서스는 일정한 지역에 계속 살고 있는 거주 인구(resident population)¹ 또는 상주 인구(de jure population)¹로 구분되거나 인구조사 당시 그 지역에 있던 실제 인구(actual population)² 또는 현재 인구(de facto population)² 로 구분된다. 거주 인구에서 임시 부재자⁴는 인구조사 날에 그 지역에 있었던 영주민³에 포함된다. 실제 인구는 거주자와 함께 방문객⁵ 또는 단기 체류자(transients)⁵로 구성된다. 이러한 두 인구를 조사하는 방법은 전국적인 수준에서 봐도 다른 결과를 나타낸다. 사람이 살고 있는 장소를 상주 지역⁶이라고 부른다. 행정상의 이유로 대형 주거 시설에 살고 있는 사람들 (예를 들어, 기숙 학교, 병영에 살고 있는 군인, 죄수 등(110-5* 참조)은 별도로 조사되는 경우가 많다. 이러한 사람들을 시설 인구⁷라 한다. 부랑자⁸ 나 주소지가 없는 자⁸등을 조사하기 위해서는 특별한 규칙이 적용된다.

• 6. 거주지라는 용어는 법적 거주지를 위한 전문적인 법률 용어이며, 사람들이 법적으로 거주하고 있는 장소를 나타낸다. 이는 실제 거주지와 다를 수 있다. 미국에서는 법적 인구가 상주인구가 된다.
• 7. 미국에서는 시설 수용자의 경우, 교정 시설, 정신 병원, 결핵 요양소, 양로원, 장애인 시설 등에서 보호 관리하에 살고 있는 사람을 의미한다; 다른 집단의 거주 시설에 살고 있는 사람들은 대학 기숙사에 살고 있는 학생이나 막사에 살고 있는 군인 등을 포함하고 있다.

311

In many countries a rural area¹ is defined as an administrative district in which the population size is below a certain level (often taken as 2,000). Other areas are called urban areas². The rural population³ is the population living in rural areas, the urban population⁴ that living in urban areas. Criteria for allocating the population of particular areas to the rural or urban sector respectively differ in different countries. Certain definitions of rural and urban population may lead to distinguish an intermediate category referred to as the semi-urban population⁵.

• 3. Rural, adj. - realization, n.: growth in the proportion of persons living in rural areas.
  Rural population should not be confused with agricultural population or farm population (359-2).
• 4. Urban, adj. - urbanization, n.: growth in the proportion of persons living in urban areas.

312

The density of population¹ or population density¹ is an index showing the relation between a population and the area in which it lives. The simplest density index² is obtained by dividing the total population by the area of the territory and is generally expressed as the number of persons per acre, square kilometre or square mile. The scatter of the population³ depends on the type of settlement⁴, grouped settlement⁵ or dispersed settlement⁶. Some writers have computed the population center⁷ of a given area by the methods used to find the center of gravity in applied mathematics; each individual in the population is given an equal weight.

1. Density, n. - dense, adj.

313

Where the pattern of settlement of different populations is to be compared and other factors besides surface area are taken into account, comparative density indices¹ are sometimes computed. There are various such indices, among which we may mention the density of population per unit of cultivable area² and the density of the agricultural population per unit of cultivable area³. Occasionally these indices are based on the cultivated area⁴ rather than the cultivable area⁵. The density may also be expressed as a relation between population and total economic resources; the maximum potential density⁶ or population carrying capacity⁶, showing the relationship between resources and the maximum population that can be supported with these resources, may be considered. The concept of optimum density⁷, i.e., the density which will give the maximum real income per head with given resources, is used in population theory.