다국어인구학사전, 두 번째 통합본, 한국어판

420

사망¹연구는 인구의 질병(disease)²과 질환(illness,sickness,ill-health)²을 다루는 것이다. 새로운 질병의 발생 건수³가 고려되는지, 특정 시점에서 질병의 건수가 존재하는 지에 따라 질병의 발생⁴과 질병의 유병⁵이라는 두 가지 측면이 고려된다. 사망 통계⁶의 측정은 건강과 병적 상태⁷간의 명확한 구별이 없기 때문에 어려움이 따른다. 질병 분류표⁸ 및 질병 분류학⁹은 각 질병의 분류와 기술에 이바지하고 있다.

• 2. 질병은 단수 집합 명사로 사용되며, 특정 만성 질병(ailments)을 나타내는 때는 단수, 복수가 모두 사용된다.

421

보건 통계(health statistics)¹는 질병 통계와 동시에 인구의 모든 건강의 측면을 망라하여 일반적으로 사인별 사망률²의 통계도 포함한다. 사인³의 대부분은 단일 사인⁴에 의한 것이 아니라, 여러 사인⁵ 또는 복합 사인⁵에 의한 것이기 때문에 사인 별로 분류하는 것은 어려운 일이다. 이런 경우 직접적 사인⁶과 잠재적 사인⁷을 구별하고, 다른 관점에서 주요 사인⁸과 이차적 사인⁹ 또는 관련 사인⁹을 구분할 수 있다. 사인별 사망률¹⁰은 일반적으로 인구 10 만 명 당 사망률로 표현된다. 모든 원인에 의한 사망 수에서 차지하는 특정 사인으로 인한 사망 비율을 사인별 사망 비율¹¹이라 한다.

422

사망(death)이나 장애disability (426-2)는 질병 (420-2), injury상해¹, 중독²의 결과라고 할 수 있으며, 상해는 사고³나 폭력⁴때문일 수 있다. 폭력에 의한 것 중에서는 자살⁵과 자살 시도⁵, 살인⁶, 전쟁으로 인한 사망과 상해⁷를 구분하는 것이 보통이다.

• 3. 사고, 명 - 사고의, 형
• 4. 폭력, 명 - 폭력에 의한, 형
• 6. 살인, 명: 법적으로는 살인 또는 과실 치사가 사용된다.
• 7. 전사 및 전쟁 상해로 축약된다.

423

풍토병(endemic disease)¹은 인구의 상당수에 영구적으로 영향을 미치는 것인 반면, 유행병(epidemic)²은 꽤 단기간에 퍼지고 소멸하는 것이다. 전염병이 많은 나라에서 발생한 경우는 세계적 유행병³이라 부른다. 어떤 종류의 감염⁴ 혹은 전염병⁴은 비교적 단기간에 많은 사람을 감염시키는 데 특별한 주의를 기울인다. 이러한 경우 전염병⁵이라고 하며, 그 발생률을 조사하기 위해 특별한 역학 통계⁶가 수집된다. 이러한 질병의 보고는 법률에 의해 의무화 되어 있는 나라가 많기 때문에 여러 나라에서 질병에 대한 정보를 얻을 수 있다. 따라서 그러한 것들을 신고 대상 질병⁷이라고 한다. 때에 따라 만성 질환⁸과 급성 질환⁹을 구별을 하기도 한다. 이러한 용어에 대한 명확한 정의는 없지만, 급성 질환은 일반적으로 짧은 기간에 갑작스럽게 발병하는 것으로 이해될 수 있으며, 만성 질환은 오랜 기간 천천히 발병하여 종종 장애로 이어질 수도 있는 것을 말한다.

• 2. 유행병, 명, 형용사로도 쓰인다.
• 4. 감염의, 형 - 감염시키다, 동 - 감염, 명.

전염병 및 감염은 동의어가 아니다. 전염병은 사람에서 사람으로 전염되는 경우에만, 따라서 말라리아 전염병과 같은 경우에만 전염병이라 하며, 특정 감염 질병은 전염성 질병이 아니다..

• 6. 역학, 명: 전염병(역학)을 다루는 과학, 명: 역학 전문가- 역학의, 형: 역학에 관한 것. 이 용어의 의미는 현재 크게 확대되어 오늘날 역학은 "폐암의 역학"에서의 흡연과 같은 다양한 요인과의 관계 연구, 혹은 보건에서 지역 차이의 통계적 분석 등과 같은 생물학적 또는 의학적 분야와 다양한 요인들 간의 연구도 포함한다.

424

인구학자들은 다음과 같은 사망의 특정한 측면에 특별한 주의를 기울인다. 그것은 개인의 유전적 체질로 인한 선천적 이상²과 출산 또는 노화로 인한 퇴행성 질병과 관련된 내생 사망¹, 그것과는 반대로, 감염 및 기생충 질환, 사고(출산 시 아이가 입는 상해는 제외) 등과 같이 외부적 요인으로 인한 외인성 사망³등이다. 또한 임신, 분만, 및 산욕⁴과 관련된 질병에도 각별한 주의가 쏠리고 있다. 이러한 질병으로 인한 사망은 산모 사망⁵이라 불린다. 산모 사망률⁶은 1년 간의 출산 수에 대한 산모 사망의 비율로 계산된다. 노쇠⁷로 인한 사망률은 주로 사인의 불충분한 보고 지표로서 주목을 받고 있다.

1,3. 유아 사망(410-1) 은 내생 유아 사망과 외인성 유아 사망으로 나눌 수 있다.

• 4. 산욕 기간은 출산 후 해산 기간이며, 이 기간의 어머니의 사망은 산욕 기간 사망이라 하고 있다.
• 7. 노쇠 명 - 노쇠의, 형

425

발병률(morbidity rates)¹ 또는 이환률(morbidity ratios)¹에 의해 일반적으로 질병(420-1)의 세 측면, 즉 빈도, 경과 기간, 중증도가 측정된다. 이 지표는 특정 질병 혹은 모든 질병에 대해 계산된다. 질병 빈도에 관한 두 지표는 평균 인구의 질병 발생 수인 발병률²과 한 시점의 평균 인구의 단위당 질병 수인 이환률³이다. 증례당 평균 기간⁴ 또는 인구 1인당 평균 질병 일수⁵를 나타내는 질병 비율⁵은 질병의 경과 기간을 나타내는 지표이다. 특정 질병에 대해 보고 된 사례 중 사망한 환자의 비율을 나타내는 치사율⁶은 심각한 지수로 이용된다.

• 6. 이는 질병의 치사율을 측정한 것이다.

426

장애(impairment)¹는 질병, 상해 또는 선천 이상에 의해 초래된 신체적, 기능적, 정신적 결함을 의미한다. 장애가 개인의 노동 능력이나 정상적인 활동의 참여를 저해하는 경우에는 정상 생활 불능상태² 또는 무능력 상태²라고 한다. 여기에는 종합적인 것과 부분적인 것이 있는데, 장애를 되돌릴 수 없는 상태는 영구적 장애³ 또는 장기적 병약⁴이라 불린다. x 세의 건강한 개인이 그 후의 1 년간 혹은 더 오랜 기간 동안 장애를 입을 확률은 장애 위험⁵ 또는 장애 확률⁵이라고 한다. 이러한 확률을 조합하여 만든 장애표⁶는 생명표(§432 참조)를 확장하여 응용한 것이다.