2013년 5월 20일 (월) 13:20 판

주 의 보고계신 다국어인구학사전은 현재 작업 중에 있습니다. 자세한 내용은 토론부분에서 확인해주세요.

632

The general term birth rate¹ refers to a rate calculated by relating the number of live births observed in a population or sub-population during a given period to the size of the population or sub-population during the period. The rate is usually stated per 1,000, and the most usual period is one year. Where the term birth rate is used without qualification, it is understood to be the crude birth rate², and all live births are related to the entire population. The total birth rate³ based on live births and late foetal deaths is sometimes calculated. Legitimate birth rates⁴ and illegitimate birth rates⁵ are also calculated with legitimate and illegitimate births in the numerator and the currently married and unmarried female population, respectively, in the denominator. The illegitimacy ratio⁶, the number of illegitimate births per 1,000 total births, is more frequently used, however. To compare the fertility of different populations, standardized birth rates⁷ are often used to eliminate the effect on the birth rate of certain differences in structure of the population (most commonly the age and sex structure). The child-woman ratio⁸, most commonly the number of children aged 0 to 4 per 1,000 women of childbearing age, e.g., 15 to 49, is used as an index of fertility when reliable birth statistics are not available.
4 and 5. The denominator of the legitimate and illegitimate birth rate is sometimes the total population.

633

The term fertility rate¹ is often used when the denominator of the birth rate fraction is restricted to a group of individuals of the same sex in the reproductive ages (620-1). This denominator is commonly the mid-year population in the stated period, but it may also be the number of years lived by the group during the period, or the mean size of the group. Unless otherwise indicated, these rates are female fertility rates², and the rates are calculated for groups of women; the number of years lived by a given number of women in an interval is called the number of woman years³. Male fertility rates⁴ are computed sometimes in an analogous manner. Fertility rates are generally expressed as births per thousand (implied: individuals of the same category — sex, age, marital status, etc. — cf. 133-4*). Marital fertility rates⁵ or legitimate fertility rates⁵ relate the total number of legitimate births (610-3) to the number of currently married women; non-marital fertility rates⁶ or illegitimate fertility rates⁶ relate the total number of illegitimate births (610-4) to the number of single, widowed and divorced women. Overall fertility rates⁷ make no distinction according to the legitimacy (610-1) of the births or the marital status of the parents. The general fertility rate⁸ relates the total number of births to all women of reproductive age regardless of marital status. Rates based on a narrower age range (usually one-year or five-year age groups) are called age-specific fertility rates⁹ or age-specific birth rates⁹.

• 1. In many expressions used in this and following paragraphs, birth rate is used synonymously with fertility rate.
• 5. Marital fertility or legitimate fertility: the fertility of married persons (see 635-1).
• 6. Non-marital fertility or illegitimate fertility: the fertility of unmarried persons.

634

출생순위별 출산율 ¹은 출생 순위를 여성의 수, 결혼의 수, 이전 출산의 수와 관계지어 계산하는 것이다. 출산순위별 출산율² 은 특정 출산 순위를 제한 할 뿐만 아니라 분모를 순위 (611-6) 위험 (134-2)이 있는 여성으로 한정한 것이다. 그런 비율은 연령별 또는 결혼 기간별로 계산되는 것이 보통이다. 특정 출산순위별 확률³의 분자는 일정 기간동안 x + 1년의 출생아이고, 분모는 그 기간 초의 여자 인구 x명이 사용된다.

635

결혼출산력¹은 모에 의한 결혼 코호트 (116-2)의 정보를 이용하여 구할 수 있다. 결혼 지속 기간별 출산율²이 연령별 결혼 출산율³보다 사용되는 경우가 더 많다.

636

코호트 출산율¹은 특정 출생 혹은 결혼 코호트(116-2)의 재생산 수행정도를 나타낸다. 연령별 혹은 결혼지속 기간별 출산율은 코호트가 위험에 노출되는 시작부터 나중까지 더한 것으로 누적출산율²이라고 부른다. 완결출산력⁴ 이나 생애출산력⁴은 전체 성원이 재생산 기간의 마지막에 이르렀을 때의 누적 출산율이다. The sum of the products of the fertility rates of the cohort by the probability of survival of the women to successive ages could be called the cumulative net fertility⁵ of the cohort.

• 4. Before the end of the reproductive period, the terms incomplete fertility or fertility to date are employed to show that the cohort’s cumulative fertility may be expected to increase.

637

Censuses and surveys may provide information on fertility when they include questions on the number of children born to enumerated women or couples, either during the current marriage¹, or overall. The mean number of children ever born per woman² or average parity² can be computed. The number of children per couple is sometimes called average family size³. It is also possible to calculate the mean number of births per marriage⁴. Special attention is paid to marriages of completed fertility⁵, those in which the wife had reached the end of the reproductive years before the marriage was dissolved. The final parity⁶ or completed parity⁶, i.e., the mean number of children per woman past the childbearing age, is not very different from completed fertility (636-4). The tabulation of final parity or completed fertility by number of children serves to compute series of parity progression ratios⁷; these are fractions whose denominator is the number of women with n children, and whose numerator is the number of women with n + 1 children. Special studies yield information on family formation⁸ and the family life cycle⁸. Among those, birth intervals (612-1) and the age at the birth of the last child¹⁰ for women of completed fertility are of particular interest.

638

출산 경력¹ or 재생산 경력¹ 은 여성 개인의 결혼, 임신, 출산, 유아 사망 등과 그 발생 날짜와 같이 재생산 과정에 있어서의 중요한 사건을 기록한 것이다. 출생 경력은 표본 조사에서 자주 회상적으로 조사된다. 가족 복원¹ 은 역사 인구학 (102-1), 동태기록 (211-3)에 근거한 가족 복원²에서 아이와 부부의 관계를 연결하는 것이다 . 여성의 임신 경력³ 또는 임신 기록³에는 각 임신의 시작과 끝 날짜, 임신의 결과 등 자세한 정보가 포함된다. 이런 자세한 기록은 다양한 목적으로 사용되는데, 예를 들어 가족 규모 제한 (624-4)을 두지 않았을 때의 자연출생력⁴과 같은 정보를 줄 수 있다. 또한 생리 주기(622-2)당 수태능력⁵을 추정할 수 있다. 게다가 피임을 하지 않는 경우의 자연 수태 능력⁶과 피임을 한 경우의 잔여 수태 능력⁷ 을 구분할 수 있다. 유효수태능력⁸ 은 출생으로 귀결된 임신만을 측정한다. 위험노출 (613-1) 이 생기는 기간의 임신 비율⁹은 피임 실행 기간동안 피임의 효과를 측정하기 위해 사용된다.

• 1. 출생 경력은 일반적으로 살아서 태어난 아이에 한정된다.
• 6. 혼자 사용될 경우, 수태 능력은 자연 수태 능력을 의미한다.

639

특정한 년도나 시기의 출산력인 기간출산력¹은 출생 일정²을 구성하는 연령별 출산율을 합한 것으로 출산력의 합성지표³이며 합계출산율⁴ 또는 총 출산력⁴이라고 부른다. 합법적인 총출생률⁵, 결혼 지속 기간별 출산율의 합계, 순위별합계출산율⁶은 연령별 출산율의 합계로 구할 수 있다.결혼대비 출생⁷ 은 몇 년의 출생 수를 그 해의 결혼의 수 또는 그 해를 포함한 과거 결혼 수의 가중평균치로 나누어 구한다.

• 2. 출생 분포 또는 출생 함수라고도 함.
• 4. 이것은 (133-4)의 의미의 비율이 아니다. 주어진 기간동안의 합계출산율은 1,000명의 여성이 사망을 경험하지 않고, 그 해에 관찰된 연령별 출산율에 따른다고 보는 가정하게 평생동안 낳는 아이의 수를 나타내는 것이다. 과거에는 합계출산율 출생아 전체 수에 포함되는 여자아이의 비율을 곱하여 얻는 기간 총 재생산비율 ( 711-4참고)이 많았지만, 현재는 합계출산율이 기간출산력의 주요 지표로 선호되고 있다.
• 5. 또는 총 배우자 출산율. 이 용어는 20세 이상 연령별 유배우자 출산율의 합계를 나타내는 것으로도 사용된다.

640

임신 중절 (604-2)이 합법화된 나라에서는 합법적 낙태 (604-4)에 대한 통계를 낼 수 있다. 낙태 비율¹은 한 인구에서 보통 1년 동안 발생하는 인공 임신 중절의 빈도를 나타낸다. 이 경우 낙태를 인구나 재생산 나이의 여자 인구에 관계 짓거나, 연령,패리티,기타 특성별로 계산할 수도 있다. 낙태 비율²은 동일한 기간의 출생 (601-4)의 숫자로 낙태 수를 나눈 것이다. 평생 낙태 비율³은 연령별 낙태 비율⁴의 합계로, 여자 1,000명당의 합성지표라고 할 수 있다.

* * *